« 25 septembre 1878 » [source : Syracuse], in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.4667, page consultée le 25 janvier 2026.
Guernesey, 25 sept[embre 18]78, mercredi matin, 6 h.
Bonjour, mon grand bien-aimé, bonjour, et joie si, comme tu le crois, notre cher Paul Meurice et ses trois douces et charmantes filles1 doivent arriver ici ce matin. Malheureusement, le départ forcé de l’excellent Paul de Saint-Victor et de son aimable fille jette un peu de tristesse sur toute cette joie tant il est vrai, hélas ! qu’on ne peut pas avoir tous les contentements à la fois. Il faut qu’il y ait toujours un côté de la vie et du cœur dans l’ombre pendant que l’autre est en plein bonheur et en plein ciel. L’équilibre terrestre, comme celuia de l’âme, l’exige, paraît-il. Le temps s’est tout à fait calmé et j’en suis bien aise pour nos chers voyageurs arrivantb et pour nos chers partants2. Ils auront une bonne traversée bien tranquille, et nous, une journée bénie par toutes les saintes joies de l’esprit, du cœur et de l’âme. Je t’adore.
Monsieur
Victor Hugo
Hauteville House
1 Tous les quatre arriveront en effet ce jour.
2 « M. Paul de Saint-Victor, après avoir attendu longtemps l’arrivée ici de M. Paul Meurice, s’en va demain, justement le jour où il paraît presque certain qu’il viendra. » (Lettre de Juliette Drouet à son neveu Louis Koch, 24 septembre 1878, Juliette Drouet – Lettres familiales, p. 408.)
a « celle ».
b « arrivants ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est victime d’un accident vasculaire cérébral. Toute la famille l’accompagne en convalescence à Guernesey, où Juliette découvre, dans des carnets cryptés en espagnol, l’ampleur de ses infortunes. Au retour, ils emménagent avenue d’Eylau.
- 15 janvierHugo lègue à Juliette Drouet 12 000 francs de rente viagère.
- 15 marsHistoire d’un crime (tome II).
- 29 avrilLe Pape.
- 27-28 juinHugo est victime d’un accident vasculaire cérébral.
- 4 juillet-9 novembreSéjour à Guernesey.
- À partir du 17 juilletJuliette, ayant découvert dans un carnet de Hugo les commentaires cryptés en espagnol de ses bonnes fortunes, écrit régulièrement à son neveu Louis, resté à Paris, et lui demande de lui envoyer un vocabulaire franco-espagnol, et d’enquêter sur la vie actuelle de Blanche.
- 26 aoûtJuliette refait son testament. Le nouveau est plus favorable à son neveu Louis Koch qu’à Victor Hugo.
- 10 novembreInstallation au 130, avenue d’Eylau.